Мир пяти элементов под властью Формы в Сказании и силе человеческого духа и о том, что невозможно описать. "Иные песни можно читать многими способами: как приключенческий роман, фэнтези, научную фантастику или философский трактат. В каждом случае это окажется удивительное и притягательное чтение, где автор вместе с читателем будет искать ответы на вопросы: можно ли познать иное, что лучше – силой навязать неизвестному собственную форму либо уступить и измениться самому?"
Книга просто замечательная, даже не смотря на то, что русские, традиционно для польской литературы, ниже плинтуса. Даже борьбу с инопланетянами автор умудрился начать с убийства русского кратистоса (самого главного среди русских), ибо иначе инопланетян не победить, хотя первые со вторыми никак не связаны)))))))))))))))
Очень понравилось окончание, это что-то прямо таки набоковское, когда одним предложением автор меняет всю картину. Вот Он – Иероним Бербелек, в силе своей навязавший свою Форму инопланетянину, и убивший его "по праву сильного", но "с последним ударом кривого острия господин Бербелек понял выражение лица умирающего адинатоса". Вот так почти семьсот страниц господин Бербелек утверждал свою Форму над всеми и каждым, чтобы в конце измениться самому?
Открытый финал здесь более чем уместен, каждый решает сам, чья же Форма победила.
Книга для подготовленного читателя, чем эрудированнее, тем интереснее читать, я, наверное, не совсем подготовлена, потому что читать комментарии, было так же интересно, как и сам роман, за что автору отдельное спасибо.
P.S. И ещё о любви к русским: Чернокнижник (тот самый русский кратистос, которого господин Бербелек убил, зная что он с инопланетянами не связан) вселенское зло с которым борется весь мир, как это проявляется? Перед ним все стоят на коленях! На протяжении книги господину Бербелеку, первому среди лучших, целовали сапоги стоя на коленях раз двадцать, причём целовали и рабы, и дикари, и аристократы, так это не зло, не, это проявление триумфа! Вот это выверт мозга!
P.P.S. Обложка такая же только на русском.
