Слабо. Автор не вытянул сюжет, напихал непонятно зачем кучу сюжетных линий, половину из которых не развил, а вторая половина оказались просто лишними. Любовная линия не внятная, и не к месту. Линию с неизвестными ксеноформами автор «пообкусал» по краям и бросил, в итоге непонятно зачем оно вообще было нужно. Научная часть «хромает на обе ноги», это понятно даже такому гуманитарию как я, чем-то напоминает «Марсианина» - пошёл туда, сделал то, получилось это. Более менее понятна и проработана основная интрига, но и только. Отдельный, и огромный, минул литературный язык книги, точнее его отсутствие, не знаю или автор действительно так напил, или переводчики настолько откровенно схалтурили, но косноязычие и ограниченный словарный запас раздражали страшно, и это при моём очень даже среднем уровне знания языка.

@темы: Шон Дэнкер «Адмирал», книги